If anyone is interested, the large online cemetery/memorial website, FindAGrave, now allows pet memorials. Try searching for the species/breed as the last name. You can also create a memorial page...
FindAGrave
FindAGrave